Deutsch (English below)
Nutzungsbedingungen (Terms of Service) für die Software „boothy“
1. Vertragsgegenstand und Geltungsbereich
Diese Nutzungsbedingungen regeln die Überlassung und Nutzung der Standard-Software „boothy“ (nachfolgend „Software“), bestehend aus der mobilen Applikation und den angebundenen Backend-Diensten, an den Käufer (nachfolgend „Lizenznehmer“).
2. Art und Umfang der Leistung
Die Software wird als Standard-Software „wie besehen“ (as is) zur Verfügung gestellt. Der Anbieter übernimmt keine Garantie dafür, dass die Software den spezifischen Anforderungen des Lizenznehmers für bestimmte Events entspricht oder lückenlos mit jedweder Dritt-Hardware (Kameras, Drucker, Tablets) kompatibel ist.
3. Einräumung von Nutzungsrechten
Der Anbieter räumt dem Lizenznehmer ein einfaches, nicht ausschließliches und nicht übertragbares Recht ein, die Software für den vorgesehenen Zweck (Betrieb einer Fotobox) zu nutzen. Eine Herausgabe des Quellcodes (inklusive der Backend-Architektur) ist ausgeschlossen. Jegliches Reverse-Engineering oder die unautorisierte Modifikation der Software ist untersagt.
4. Pflichten und Verantwortlichkeiten des Lizenznehmers
• Infrastruktur: Der Lizenznehmer ist allein verantwortlich für die Bereitstellung der notwendigen und kompatiblen Hardware sowie einer stabilen Internetverbindung vor Ort.
• Datenschutz (DSGVO): Der Lizenznehmer agiert gegenüber den Endnutzern (Event-Gästen) als datenschutzrechtlich Verantwortlicher im Sinne der DSGVO. Er ist verpflichtet, die erforderlichen Einwilligungen zur Aufnahme, Speicherung und Verarbeitung der Bilddaten einzuholen und entsprechende Datenschutzhinweise bereitzustellen. Der Anbieter der Software fungiert hierbei lediglich als technischer Dienstleister.
• Rechtmäßige Nutzung: Der Lizenznehmer stellt sicher, dass über die Software keine rechtswidrigen Inhalte erzeugt, verarbeitet oder verbreitet werden.
5. Verfügbarkeit der Backend-Dienste und Updates
Sofern die Software Cloud- oder Backend-Dienste zur Bildsynchronisation oder -speicherung nutzt, bemüht sich der Anbieter um eine hohe Verfügbarkeit. Es besteht jedoch kein Anspruch auf eine ständige, ununterbrochene Erreichbarkeit der Server. Der Anbieter behält sich vor, die Dienste für notwendige Wartungsarbeiten temporär einzuschränken. Es besteht kein rechtlicher Anspruch auf die dauerhafte Bereitstellung von kostenfreien Funktions-Updates oder Anpassungen an neue Betriebssystem-Versionen.
6. Gewährleistungsausschluss
Der Anbieter übernimmt keine Gewährleistung für die fehlerfreie und ununterbrochene Funktion der Software. Das Risiko hinsichtlich der Qualität, Leistung und ungestörten Nutzbarkeit der Software während eines Events liegt vollumfänglich beim Lizenznehmer.
7. Haftungsbeschränkung
In keinem Fall haftet der Anbieter für Schäden jeglicher Art, die aus der Nutzung oder der Unmöglichkeit der Nutzung der Software resultieren. Dies schließt insbesondere, aber nicht ausschließlich, folgende Schäden ein:
• Indirekte Schäden und Folgeschäden
• Entgangener Gewinn (z. B. durch Ausfall der Fotobox auf gebuchten Events)
• Verlust von Bilddaten oder sonstigen Informationen
• Schäden durch Ausfälle von Drittanbieter-Diensten (z. B. Cloud-Provider, Netzbetreiber)
Die Haftung für Vorsatz und grobe Fahrlässigkeit sowie für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit bleibt von dieser Beschränkung nach den gesetzlichen Vorgaben unberührt.
8. Schlussbestimmungen
Änderungen und Ergänzungen dieser Bedingungen bedürfen der Schriftform. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unwirksam sein oder werden, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.
Englisch:
Terms of Service for the Software „boothy“
1. Subject Matter and Scope
These Terms of Service govern the provision and use of the standard software „boothy“ (hereinafter „Software“), consisting of the mobile application and connected backend services, to the buyer (hereinafter „Licensee“).
2. Type and Scope of Services
The Software is provided as standard software „as is“. The Provider does not guarantee that the Software meets the specific requirements of the Licensee for particular events or is completely compatible with any third-party hardware (cameras, printers, tablets).
3. Grant of Usage Rights
The Provider grants the Licensee a simple, non-exclusive, and non-transferable right to use the Software for its intended purpose (operating a photo booth). Disclosure of the source code (including the backend architecture) is excluded. Any reverse engineering or unauthorized modification of the Software is strictly prohibited.
4. Duties and Responsibilities of the Licensee
• Infrastructure: The Licensee is solely responsible for providing the necessary and compatible hardware as well as a stable internet connection on site.
• Data Protection (GDPR): The Licensee acts as the data controller within the meaning of the General Data Protection Regulation (GDPR) towards the end users (event guests). The Licensee is obligated to obtain the necessary consents for capturing, storing, and processing image data and to provide appropriate privacy notices. The Provider of the Software acts merely as a technical service provider in this context.
• Lawful Use: The Licensee ensures that no unlawful content is generated, processed, or distributed via the Software.
5. Availability of Backend Services and Updates
If the Software uses cloud or backend services for image synchronization or storage, the Provider strives for high availability. However, there is no claim to continuous, uninterrupted accessibility of the servers. The Provider reserves the right to temporarily restrict services for necessary maintenance work. There is no legal entitlement to the permanent provision of free feature updates or adaptations to new operating system versions.
6. Disclaimer of Warranty
The Provider assumes no warranty for the error-free and uninterrupted function of the Software. The entire risk regarding the quality, performance, and undisturbed usability of the Software during an event lies fully with the Licensee.
7. Limitation of Liability
In no event shall the Provider be liable for damages of any kind resulting from the use or inability to use the Software. This includes in particular, but is not limited to, the following damages:
• Indirect and consequential damages
• Loss of profit (e.g., due to the failure of the photo booth at booked events)
• Loss of image data or other information
• Damages caused by failures of third-party services (e.g., cloud providers, network operators)
Liability for intent and gross negligence as well as for damages arising from injury to life, body, or health remains unaffected by this limitation in accordance with statutory provisions.
8. Final Provisions
Changes and amendments to these terms must be made in writing. Should individual provisions of these Terms of Service be or become invalid, the validity of the remaining provisions shall remain unaffected.